Автор: Tambear.
Переводчик: Sky Smuggler.
Оригинальное название: You!
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/8017495/1/You.
Разрешение на перевод: получено.
Бета: Hageron.
Жанр: Romance, PWP.
Пейринг: Гвейн/Артур.
Рейтинг: NC-17.
Предупреждения: нет.
Содержание: Артур весьма недоволен Гвейном. Все, что ему хотелось - просто ночлег, однако народ в таверне узнал Гвейна и не слишком-то рад его появлению. Время действия - между 3 и 4 сезонами. .
Статус: закончен.
От автора: благодарю за неоценимую помощь в редактировании перевода мою бету.
Посвящение: моему Мерлину - вдохновителю и поддержателю.
Разрешение на публикацию: Можете публиковать, где хотите, только поставьте в известность переводчика.
Ты!
Ты!
Лошади едва плелись. Артур устал после долго пути, ну а Гвейн чертовски устал слушать причитания принца. И как только Мерлин выдерживал его целыми днями?! К счастью для него и к несчастью для Гвейна, Гаюсу потребовался Мерлин именно сегодня, чтобы помочь остановить вспышку какой-то болезни в нижнем городе. Поэтому несчастному Гвейну одному пришлось сопровождать принца в его вылазках в деревни рядом с Камелотом, жители которых жаловались на бандитов, хотя вообще-то, если верить наводчикам Гвейна, никаких бандитов не было – только кучка непослушных ребятишек, которые развлекались, как могли.
Жизнь в замке в качестве рыцаря казалась Гвейну слишком спокойной – давно не было ни войн, ни битв или хоть чего-то подобного. Ради великой чести быть рыцарем, свалившейся на него от Принцессы, Гвейну пришлось оставить свою прежнюю свободную, беспечную, распутную жизнь. И все потому, что он должен вести себя подобающе своему положению. Гвейн все еще не совсем понимал, что именно имел в виду под этими словами Леон. Персиваль было попытался ему объяснить лучше, но не слишком в этом преуспел. Гвейн понял только, что он теперь не может напиваться каждую ночь, лазить под юбки благородным леди (хотя разве при дворе все происходит не так?), а еще он должен не забывать о том, что ему нельзя проигрывать больше, чем он зарабатывает. И поскольку он теперь жил при дворе, то, если забывал о последнем условии, ему приходилось, поджав хвост, идти к Его Чертову Высочеству и просить денег. О, как же он ненавидел это! После Гвейн чувствовал себя отвратительно, и не только потому, что приходилось чистить сапоги Артура. Черт возьми, как может быть у одного человека столько пар обуви?! Вот у него самого всего одна пара. Принц, одним словом.
Гвейн подумывал было о том, чтобы уйти, но если он уйдет, то лишится приятной компании Мерлина, удовольствия смотреть на Персиваля во время тренировок, а также мягкой постели и регулярных ванн. И, наконец, тогда он не сможет видеть Артура на тренировочном поле и с удовольствием ловить редкие скупые улыбки на его благородном лице. Именно эти улыбки и заряжали его едва ли не на неделю, хотя лично ему, Гвейну, перепадали весьма редко. Вот, например, сегодня он не заработал еще ни одной.
-Там впереди таверна, - сказал Артур, указывая на ютившееся на краю деревни строение.
- Слава Богу, - буркнул Гвейн. Он уже давно мечтал устроиться у камина с бутылкой эля.
Артур, однако, остановил лошадь и спешился. Гвейн удивленно посмотрел на него, но сам не сдвинулся с места.
- Ну, чего встал? Пошли, - нахмурился Артур.
- Нам проехать несколько метров, - откликнулся Гвейн, направляя лошадь к таверне
- Именно, - подтвердил Артур, бросая меч на землю и принимаясь расстегивать пояс. – Но в форме рыцарей мы туда не пойдем.
- Это еще почему? – усмехнулся Гвейн, слезая с лошади
- Я наследный принц Камелота и правящий регент. Это так, на случай, если ты забыл.
- Забудешь тут, Принцесса, - буркнул Гвейн.
Артур недовольно посмотрел на рыцаря:
- Я не хочу, чтобы меня узнали.
- Отлично. Если ты будешь спать от этого лучше и прекратишь ныть, то я согласен, - откликнулся Гвейн, снимая свою кольчугу.
- Как ты разговариваешь со мной, Гвейн! – выплюнул Артур.
- Ну, если ты не хочешь, чтобы тебя узнали, то привыкай. Ведь когда мы войдем, я не буду тебе кланяться или называть сиром, Ваше Высочество.
Артур пробормотал что-то невнятное в адрес Гвейна и продолжил разоблачаться. Когда принц застрял, снимая кольчугу, Гвейн не мог упустить шанса посмеяться, прежде чем помог ему. Артур, конечно, вежливость не вернул, но Гвейну и не нужна была помощь – уж он-то мог вполне обойтись в такой мелочи без слуги.
Переодевшись в обычную одежду, они снова сели на лошадей и направились к таверне, хотя Артур лишь немногим отличался от своего прежнего вида.
- Позаботься о лошадях, - сказал Артур, бросая поводья Гвейну, когда они подъехали.
- Черта с два! Я тебе не слуга. Сам позаботься.
Артур одарил его сердитым взглядом, однако ничего не сказал. Гвейн не сдержал ухмылку, когда принц отвернулся. Тем временем перед Артуром откуда ни возьмись появился мальчишка и забрал у него поводья. Принц дал ему монету.
- Пошли, - хмыкнул Артур, посмотрев на Гвейна, и открыл дверь.
В лицо ударил спертый воздух таверны, смешанный с запахом перекисшего эля и стряпни. Гвейн невольно улыбнулся, вспомнив о своей прошлой жизни. Стук кружек, громкий гул голосов и звук бросаемых игральных костей заставил сердце Гвейна сжаться – вот то, что он действительно любит. Места, подобные этому.
В дальнем конце комнаты мерцал разожженный камин. На полке над ним стояли пустые кувшины, кубки и кружки, накрытые тканью. Эта обстановка показалась Гвейну знакомой. Как и длинный прилавок, и суетящаяся около него девушка. Может быть, он тут уже бывал?
Артур вошел в комнату и огляделся, при этом, по мнению Гвейна, слишком уж смахивая на хозяина, осматривающего свои владения.
Не желая чтобы мужчина, стоящий у камина, его узнал, Гвейн шагнул за Артуром. Уж больно знакомой ему показалась эта злобная рожа со шрамом через все лицо.
- Ты! – заорал мужчина. Разговоры мгновенно стихли. Все посмотрели на мужчину. А тот, в свою очередь, указывал на Гвейна, мгновенно отступившего за спину Артура.
- Я? – озадаченно спросил Артур, ткнув себя пальцем в грудь.
- Да не ты, блондинка, - рявкнул мужчина, хватая топор и тыкая им в Артура. – Я имею в виду того мерзавца, который прячется за тобой.
- Да как ты смеешь обращаться ко мне в таком тоне?!
- Артур, - прошипел Гвейн, отчаянно пытаясь остаться незамеченным за его спиной, когда принц шагнул вперед.
- Как я смею? – передразнил Артура мужчина. – Да кем ты себя возомнил?! Королем, что ли? – рассмеялся он, тоже делая шаг вперед и поигрывая топором в руке. Еще двое амбалов, тоже с топорами наперевес, поднялись со своих мест, окружая Артура и Гвейна.
- Нет, я его…
- Артур! – закричал Гвейн, хватая принца за плечо и встряхивая его.
- Ты прав, Джон, это тот самый говнюк, - прорычал еще один мужчина у камина, и встал, доставая оружие и присоединяясь к тем трем.
- Валим отсюда! – заорал Гвейн и сгреб Артура за рукав, таща к двери.
Тем временем еще несколько человек поднялось со своих мест, послышался звон оружия, а Артур наконец сообразил, что им тут совсем не рады и, повернувшись к двери, подтолкнул Гвейна к выходу.
- Лошади! – воскликнул Артур, едва они выскочили из таверны.
- Да забудь ты про этих гребаных лошадей! Бежим!
- Гвейн!
- Бежим!
В это время дверь таверны распахнулась и на порог высыпали люди с оружием в руках. Артуру ничего не оставалось, как только припустить к лесу за Гвейном.
- Моя лошадь, - пропыхтел принц, притормаживая и оглядываясь через плечо, лишь только они достигли кромки леса.
- Да забудь ты уже о ней наконец, - огрызнулся Гвейн, прыгая в густую листву, но не останавливаясь. Их все еще преследовали. Гвейн слышал звон оружия и краем глаза видел мерцание факелов.
- Мои доспехи!
- Да у тебя куча этого барахла – ты мне, например, постоянно выдаешь новые красные плащи.
- Это все потому, что с твоими что-то постоянно случается.
- Мне не нравятся эти шмотки, - выдохнул Гвейн, ныряя под мощную ветку, норовившую хлестнуть его по лицу.
- Вообще-то это твоя форма, - откликнулся Артур и с разбегу перепрыгнул через высокие гнутые корни.
- И?
- Что и? – Артур оттолкнул зазевавшегося Гвейна от очередного сучка, в который он чуть не врезался. – Ты рыцарь Камелота. Бог знает зачем я тебя только посвятил в рыцари, но ты должен…
- Слушай, принцесса, беги молча! Нас все еще преследуют! – рявкнул Гвейн. Бряцания оружия уже не было слышно, однако все еще были видны блики факелов через густую листву.
- Я и бегу, - пробормотал Артур и зашипел, наткнувшись на колючий ежевичный куст. – Хотелось бы теперь еще знать, почему я бегу?
- Понятия не имею, - откликнулся Гвейн, перемахивая через небольшой ручей. Густой полог крон скрывал их от лунного света.
- Гвейн!
- Беги уже!
- Объясни сейчас же! – рявкнул Артур и споткнулся об очередной корень. Гвейн ухватил его за руку, помогая удержать равновесие.
- Ну… Наверное, он слишком близко принял к сердцу тот факт, что я трахнул его жену…
- Жену?
- Ну и дочь тоже…
- Гвейн, - выдохнул Артур.
Они выбежали из леса, заканчивавшегося на краю оврага, заключенного между двумя каменистыми утесами. На дне оврага было много больших валунов. Гвейн схватил Артура за руку и потянул к укромному местечку за одним из них, что близко прилегал к утесу и надежно скрывал их от преследователей. Привалившись к камню, они, наконец, остановились, тяжело дыша.
- Значит, жену и дочь? – снова спросил Артур, с трудом переводя дыхание.
- Да какая разница? Может быть, он вообще обижен тем, что проигрался в пух и прах, - Гвейн поднялся и осторожно выглянул из-за камня. Вокруг не было никаких признаков преследователей – ни звуков, ни света факелов. Гвейн сполз на землю, садясь рядом с Артуром.
- Проигрался в пух и прах? – Артур вскинул бровь.
- Ну, он думал, что я мошенничаю в игре в кости.
Артур фыркнул.
- Вероятно, именно так и было.
- Неправда! Он просто не умеет играть, - возмущенно откликнулся Гвейн.
- А жена и дочь?
- Приятное дополнение, принцесса, просто приятное дополнение, - Гвейн подмигнул Артуру, а тот закатил глаза, откидываясь назад и прижимаясь затылком к камню.
Гвен улыбнулся, глядя на принца, прикрывшего глаза, наслаждаясь тишиной леса и мягким блеском волос Артура в лунном свете. Красив и кажется каким-то нереальным. Гвейн немного расслабился.
- Я надеялся поспать эту ночь в кровати, - сказал вдруг Артур, вытаскивая Гвейна из размышлений.
- Ну, не всегда получаешь все, что хочешь, дорогуша.
- Мне не нужно все, мне нужно хотя бы немного.
- Ты же любишь походную жизнь, - сказал Гвейн, садясь. – Ты вечно нас заставляешь ходить на охоту и ночевать под открытым небом. Я совершенно точно помню, как ты говорил о том, что спать под звездами – твое любимое занятие.
- Неправда, - недовольно возразил Артур.
- Уверяю тебя, говорил. Ты тогда еще много вина выпил.
- Нет.
- Говорил-говорил, принцесса, - хмыкнул Гвейн, наклоняясь и растрепывая волосы Артура. Они были такими же мягкими, как и казалось с виду. Артур оттолкнул его руку.
- Я вообще тебя балую. Знаешь ли, планировалось, что все это будет сюрприз. Ну там ночь под звездами, на природе, в тишине, подальше от суеты…
Гвейн осекся на полфразе, потому что получил весьма чувствительный удар по макушке от Артура.
- Планировалось? Удирать по лесу от толпы разъяренных мужей, потеряв припасы и лошадей?
- О Господи, может быть ты уже забудешь об этих гребаных лошадях? Мы заберем их завтра, после сладкого сна тут, в тишине и спокойствии дикой природы. И не лги – ты любишь это.
Артур снова откинулся назад, прислоняясь спиной к камню, и повернул голову к Гвейну.
- Да, я люблю походную жизнь. Ты прав.
- Ну, я же говорил.
- Я люблю сидеть у уютного, теплого костра, перебрасываясь шутками с рыцарями, люблю эль, вино, палатки и спальные мешки, а также одеяла, и даже стряпню Мерлина! – по мере произнесения фразы голос Артура все усиливался и наконец сошел на крик.
Гвейн прикусил губу.
- А это, - Артур картинно обвел рукой местность вокруг. – Посреди леса без огня, одеял, еды, воды, без малейшей идеи, где мы, а также в твоем обществе – это самый отвратительный мой кошмар!
Артур тяжело дышал, раздувая ноздри, и Гвейн понял, что ему придется полировать сапоги весь следующий месяц.
- Уже холодает, а как спать на ледяной земле? Замерзшие и грязные, мы знатно опозоримся, когда завтра заявимся в Камелот в таком виде. Если вообще заявимся. Если нас не съест какой-нибудь зверь, прячущийся в темноте. Ничего ведь не видно вокруг – хоть глаз коли.
Гвейн застонал и откинулся назад, больно ударившись затылком о камень.
- А еще целая ватага удальцов преследует нас. Тебя, точнее. Два меча против двадцати – у нас нет шанса.
- Сообщу тебе приятную новость – у нас нет ни факела, ни костра. Нас просто не увидят.
- Очень приятная новость – лежать в холоде и темноте. Наверное, замерзнуть до смерти гораздо лучше, чем умереть от топора.
- Лично я пока не собираюсь умирать, - заявил Гвейн, прикрывая глаза рукой и потирая пальцами переносицу.
- Кто знает, что ползает вокруг нас в темнотище. Кроватка – простая и такая уютная вещь! А еще одеяла и подушки. Да Бог с ними. Хотя бы пучок соломы – и то было бы лучше, чем лежать так, на голой земле.
- Ты не мог бы заткнуться, я пытаюсь уснуть, - буркнул Гвейн, открывая глаза и глядя на Артура, который с хмурым выражением на лице привалился к камню спиной, заложив руки за голову.
- Уснуть тут – не очень-то приятная перспектива. Да и слишком холодно, чтобы спать, а от сырости я рискую заболеть. Так что тебе придется иметь неприятный разговор с Мерлином. Он будет не очень-то счастлив ухаживать потом за мной. А вот если бы он пошел с нами, то такого бы никогда не случилось. Он бы уже развел костер. Приспособил бы что-нибудь, чтобы удобнее лечь и не замерзнуть. Возможно, даже приготовил бы что-нибудь поесть, а также достал бы воды, чтобы я не помер от жажды, а еще…
Гвейн сделал первое, что пришло ему в голову. Он поцеловал эти проклятые губы, только чтобы заставить их замолкнуть и не выдавать больше жалоб.
Артур напрягся под ним, а Гвейн лишь плотнее прижался губами к его губам. Принц не двигался, и в голове рыцаря уже завертелась мысль о том, что вне всяких сомнений, как только они прибудут в Камелот, палачу придется точить топор.
Гвейн руками придерживал голову Артура. Мужчина чуть отстранился, прерывая поцелуй, но расстояние между их губами оставалось совсем небольшим. Гвейн заглянул в глаза Артура, широко распахнутые и полные изумления.
Он почувствовал, как Артур приоткрыл рот, глубоко вздохнув. Недовольная складка на лбу исказила его прекрасные черты, и Гвейн снова подался вперед, вторгаясь языком между приоткрытыми губами принца. Была не была. Артур негромко вскрикнул, как только чужой язык проник в его рот, но никак не ответил. Гвейн невольно вздрогнул и отстранился, подумав, что сейчас самое время сбегать.
Артур смотрел на него каким-то безумным взглядом, который обычно адресовался Мерлину, а потом сгреб Гвейна за грудки и привлек к себе обратно, врезаясь в его губы своими. Прикусив нижнюю губу, он втянул ее, посасывая. Гвейн застонал, приоткрывая рот, и его сердце подпрыгнуло, когда он ощутил, как язык Артура прошелся по его губам, а потом двинулся в приоткрытый рот.
Артур застонал, притягивая Гвейна за голову к себе, словно боясь, что он куда-нибудь денется.
Гвейн сжал лицо Артура в ладонях, продолжая целовать принца настолько страстно, насколько только мог, их языки сплетались, борясь за первенство. Они игриво кусали губы друг друга, и Гвейн понял, что потерялся в ощущении вкуса и близости Артура.
Он втягивал язык Артура, посасывая его и скользя по нему своим языком, вырывая из распростертого под ним принца жадные стоны.
Отстранившись, чтобы вздохнуть, Гвейн посмотрел сверху вниз на Артура. Его зрачки были расширены, а дыхание участилось. Гвейн прошелся языком по его губам вновь, скользнув внутрь, исследуя каждый участок рта Артура, пробегаясь по его зубам и лаская нёбо. Принц беспокойно завозился под ним. Гвейн чувствовал его эрекцию, большую и твердую, упирающуюся прямо в бедро рыцаря. Переместившись, Гвейн устроился между ног Артура, прижимаясь к нему так близко, что его напряженная плоть плотно прижималась к эрекции принца.
Продолжая исступленно целоваться, они стонали и терлись друг о друга. Артур опустил руку, сжимая задницу Гвейна. Прижавшись плотнее, он толкался в рыцаря. От резких движений у Гвейна заискрило перед глазами от удовольствия. Он прервал поцелуй и уткнулся в шею Артура, вдыхая его сладковатый запах. Рыцарь терся о промежность Артура, а он еще сильнее сжимал его задницу. Гвейн чувствовал, как разрядка волной поднимается в его теле от резких толчков, и прошелся языком по шее принца, с наслаждением ловя каждый его стон.
Стискивая пальцами задницу Гвейна, Артур ускорился, испуская бесстыдные стоны и вздохи прямо на ухо рыцаря. Его тело напряглось в преддверии надвигающейся разрядки. Гвейн прихватил зубами кожу на шее принца, втягивая ее, прикусывая, наслаждаясь этим вкусом.
Артур замер, откидывая голову назад на камни и сильно вдавливая пальцы в зад Гвейна, наверняка, оставляя памятные отметины, которые останутся еще надолго. С приоткрытых, искусанных губ принца сорвался всхлип и Артур обмяк под Гвейном, крупно вздрогнув от прокатившегося по телу оргазма. Этого оказалось достаточно, чтобы и сам Гвейн достиг разрядки. Перед глазами все потемнело от накатившего удовольствия. На брюках расплывалось влажное пятно. Гвейн упал на Артура, чувствуя, как хватка на его заднице постепенно слабеет.
Они шумно дышали, уткнувшись в шею друг другу. Артур зашевелился под Гвейном.
- Слезь с меня, - буркнул он, и Гвейн перекатился на спину, утягивая Артура за собой и обхватывая его за талию, принуждая принца положить голову на его плечо. Артур подчинился и удобнее устроился в объятиях Гвейна, который не мог удержать идиотскую счастливую улыбку на лице, лежа на спине и глядя на звезды над ними.
- И все-таки лучше спать в кровати, - пробормотал Артур мгновение спустя.
Гвейн застонал, откидываясь назад и вытягиваясь поудобнее на лесной подстилке.
Жизнь в замке в качестве рыцаря казалась Гвейну слишком спокойной – давно не было ни войн, ни битв или хоть чего-то подобного. Ради великой чести быть рыцарем, свалившейся на него от Принцессы, Гвейну пришлось оставить свою прежнюю свободную, беспечную, распутную жизнь. И все потому, что он должен вести себя подобающе своему положению. Гвейн все еще не совсем понимал, что именно имел в виду под этими словами Леон. Персиваль было попытался ему объяснить лучше, но не слишком в этом преуспел. Гвейн понял только, что он теперь не может напиваться каждую ночь, лазить под юбки благородным леди (хотя разве при дворе все происходит не так?), а еще он должен не забывать о том, что ему нельзя проигрывать больше, чем он зарабатывает. И поскольку он теперь жил при дворе, то, если забывал о последнем условии, ему приходилось, поджав хвост, идти к Его Чертову Высочеству и просить денег. О, как же он ненавидел это! После Гвейн чувствовал себя отвратительно, и не только потому, что приходилось чистить сапоги Артура. Черт возьми, как может быть у одного человека столько пар обуви?! Вот у него самого всего одна пара. Принц, одним словом.
Гвейн подумывал было о том, чтобы уйти, но если он уйдет, то лишится приятной компании Мерлина, удовольствия смотреть на Персиваля во время тренировок, а также мягкой постели и регулярных ванн. И, наконец, тогда он не сможет видеть Артура на тренировочном поле и с удовольствием ловить редкие скупые улыбки на его благородном лице. Именно эти улыбки и заряжали его едва ли не на неделю, хотя лично ему, Гвейну, перепадали весьма редко. Вот, например, сегодня он не заработал еще ни одной.
-Там впереди таверна, - сказал Артур, указывая на ютившееся на краю деревни строение.
- Слава Богу, - буркнул Гвейн. Он уже давно мечтал устроиться у камина с бутылкой эля.
Артур, однако, остановил лошадь и спешился. Гвейн удивленно посмотрел на него, но сам не сдвинулся с места.
- Ну, чего встал? Пошли, - нахмурился Артур.
- Нам проехать несколько метров, - откликнулся Гвейн, направляя лошадь к таверне
- Именно, - подтвердил Артур, бросая меч на землю и принимаясь расстегивать пояс. – Но в форме рыцарей мы туда не пойдем.
- Это еще почему? – усмехнулся Гвейн, слезая с лошади
- Я наследный принц Камелота и правящий регент. Это так, на случай, если ты забыл.
- Забудешь тут, Принцесса, - буркнул Гвейн.
Артур недовольно посмотрел на рыцаря:
- Я не хочу, чтобы меня узнали.
- Отлично. Если ты будешь спать от этого лучше и прекратишь ныть, то я согласен, - откликнулся Гвейн, снимая свою кольчугу.
- Как ты разговариваешь со мной, Гвейн! – выплюнул Артур.
- Ну, если ты не хочешь, чтобы тебя узнали, то привыкай. Ведь когда мы войдем, я не буду тебе кланяться или называть сиром, Ваше Высочество.
Артур пробормотал что-то невнятное в адрес Гвейна и продолжил разоблачаться. Когда принц застрял, снимая кольчугу, Гвейн не мог упустить шанса посмеяться, прежде чем помог ему. Артур, конечно, вежливость не вернул, но Гвейну и не нужна была помощь – уж он-то мог вполне обойтись в такой мелочи без слуги.
Переодевшись в обычную одежду, они снова сели на лошадей и направились к таверне, хотя Артур лишь немногим отличался от своего прежнего вида.
- Позаботься о лошадях, - сказал Артур, бросая поводья Гвейну, когда они подъехали.
- Черта с два! Я тебе не слуга. Сам позаботься.
Артур одарил его сердитым взглядом, однако ничего не сказал. Гвейн не сдержал ухмылку, когда принц отвернулся. Тем временем перед Артуром откуда ни возьмись появился мальчишка и забрал у него поводья. Принц дал ему монету.
- Пошли, - хмыкнул Артур, посмотрев на Гвейна, и открыл дверь.
В лицо ударил спертый воздух таверны, смешанный с запахом перекисшего эля и стряпни. Гвейн невольно улыбнулся, вспомнив о своей прошлой жизни. Стук кружек, громкий гул голосов и звук бросаемых игральных костей заставил сердце Гвейна сжаться – вот то, что он действительно любит. Места, подобные этому.
В дальнем конце комнаты мерцал разожженный камин. На полке над ним стояли пустые кувшины, кубки и кружки, накрытые тканью. Эта обстановка показалась Гвейну знакомой. Как и длинный прилавок, и суетящаяся около него девушка. Может быть, он тут уже бывал?
Артур вошел в комнату и огляделся, при этом, по мнению Гвейна, слишком уж смахивая на хозяина, осматривающего свои владения.
Не желая чтобы мужчина, стоящий у камина, его узнал, Гвейн шагнул за Артуром. Уж больно знакомой ему показалась эта злобная рожа со шрамом через все лицо.
- Ты! – заорал мужчина. Разговоры мгновенно стихли. Все посмотрели на мужчину. А тот, в свою очередь, указывал на Гвейна, мгновенно отступившего за спину Артура.
- Я? – озадаченно спросил Артур, ткнув себя пальцем в грудь.
- Да не ты, блондинка, - рявкнул мужчина, хватая топор и тыкая им в Артура. – Я имею в виду того мерзавца, который прячется за тобой.
- Да как ты смеешь обращаться ко мне в таком тоне?!
- Артур, - прошипел Гвейн, отчаянно пытаясь остаться незамеченным за его спиной, когда принц шагнул вперед.
- Как я смею? – передразнил Артура мужчина. – Да кем ты себя возомнил?! Королем, что ли? – рассмеялся он, тоже делая шаг вперед и поигрывая топором в руке. Еще двое амбалов, тоже с топорами наперевес, поднялись со своих мест, окружая Артура и Гвейна.
- Нет, я его…
- Артур! – закричал Гвейн, хватая принца за плечо и встряхивая его.
- Ты прав, Джон, это тот самый говнюк, - прорычал еще один мужчина у камина, и встал, доставая оружие и присоединяясь к тем трем.
- Валим отсюда! – заорал Гвейн и сгреб Артура за рукав, таща к двери.
Тем временем еще несколько человек поднялось со своих мест, послышался звон оружия, а Артур наконец сообразил, что им тут совсем не рады и, повернувшись к двери, подтолкнул Гвейна к выходу.
- Лошади! – воскликнул Артур, едва они выскочили из таверны.
- Да забудь ты про этих гребаных лошадей! Бежим!
- Гвейн!
- Бежим!
В это время дверь таверны распахнулась и на порог высыпали люди с оружием в руках. Артуру ничего не оставалось, как только припустить к лесу за Гвейном.
- Моя лошадь, - пропыхтел принц, притормаживая и оглядываясь через плечо, лишь только они достигли кромки леса.
- Да забудь ты уже о ней наконец, - огрызнулся Гвейн, прыгая в густую листву, но не останавливаясь. Их все еще преследовали. Гвейн слышал звон оружия и краем глаза видел мерцание факелов.
- Мои доспехи!
- Да у тебя куча этого барахла – ты мне, например, постоянно выдаешь новые красные плащи.
- Это все потому, что с твоими что-то постоянно случается.
- Мне не нравятся эти шмотки, - выдохнул Гвейн, ныряя под мощную ветку, норовившую хлестнуть его по лицу.
- Вообще-то это твоя форма, - откликнулся Артур и с разбегу перепрыгнул через высокие гнутые корни.
- И?
- Что и? – Артур оттолкнул зазевавшегося Гвейна от очередного сучка, в который он чуть не врезался. – Ты рыцарь Камелота. Бог знает зачем я тебя только посвятил в рыцари, но ты должен…
- Слушай, принцесса, беги молча! Нас все еще преследуют! – рявкнул Гвейн. Бряцания оружия уже не было слышно, однако все еще были видны блики факелов через густую листву.
- Я и бегу, - пробормотал Артур и зашипел, наткнувшись на колючий ежевичный куст. – Хотелось бы теперь еще знать, почему я бегу?
- Понятия не имею, - откликнулся Гвейн, перемахивая через небольшой ручей. Густой полог крон скрывал их от лунного света.
- Гвейн!
- Беги уже!
- Объясни сейчас же! – рявкнул Артур и споткнулся об очередной корень. Гвейн ухватил его за руку, помогая удержать равновесие.
- Ну… Наверное, он слишком близко принял к сердцу тот факт, что я трахнул его жену…
- Жену?
- Ну и дочь тоже…
- Гвейн, - выдохнул Артур.
Они выбежали из леса, заканчивавшегося на краю оврага, заключенного между двумя каменистыми утесами. На дне оврага было много больших валунов. Гвейн схватил Артура за руку и потянул к укромному местечку за одним из них, что близко прилегал к утесу и надежно скрывал их от преследователей. Привалившись к камню, они, наконец, остановились, тяжело дыша.
- Значит, жену и дочь? – снова спросил Артур, с трудом переводя дыхание.
- Да какая разница? Может быть, он вообще обижен тем, что проигрался в пух и прах, - Гвейн поднялся и осторожно выглянул из-за камня. Вокруг не было никаких признаков преследователей – ни звуков, ни света факелов. Гвейн сполз на землю, садясь рядом с Артуром.
- Проигрался в пух и прах? – Артур вскинул бровь.
- Ну, он думал, что я мошенничаю в игре в кости.
Артур фыркнул.
- Вероятно, именно так и было.
- Неправда! Он просто не умеет играть, - возмущенно откликнулся Гвейн.
- А жена и дочь?
- Приятное дополнение, принцесса, просто приятное дополнение, - Гвейн подмигнул Артуру, а тот закатил глаза, откидываясь назад и прижимаясь затылком к камню.
Гвен улыбнулся, глядя на принца, прикрывшего глаза, наслаждаясь тишиной леса и мягким блеском волос Артура в лунном свете. Красив и кажется каким-то нереальным. Гвейн немного расслабился.
- Я надеялся поспать эту ночь в кровати, - сказал вдруг Артур, вытаскивая Гвейна из размышлений.
- Ну, не всегда получаешь все, что хочешь, дорогуша.
- Мне не нужно все, мне нужно хотя бы немного.
- Ты же любишь походную жизнь, - сказал Гвейн, садясь. – Ты вечно нас заставляешь ходить на охоту и ночевать под открытым небом. Я совершенно точно помню, как ты говорил о том, что спать под звездами – твое любимое занятие.
- Неправда, - недовольно возразил Артур.
- Уверяю тебя, говорил. Ты тогда еще много вина выпил.
- Нет.
- Говорил-говорил, принцесса, - хмыкнул Гвейн, наклоняясь и растрепывая волосы Артура. Они были такими же мягкими, как и казалось с виду. Артур оттолкнул его руку.
- Я вообще тебя балую. Знаешь ли, планировалось, что все это будет сюрприз. Ну там ночь под звездами, на природе, в тишине, подальше от суеты…
Гвейн осекся на полфразе, потому что получил весьма чувствительный удар по макушке от Артура.
- Планировалось? Удирать по лесу от толпы разъяренных мужей, потеряв припасы и лошадей?
- О Господи, может быть ты уже забудешь об этих гребаных лошадях? Мы заберем их завтра, после сладкого сна тут, в тишине и спокойствии дикой природы. И не лги – ты любишь это.
Артур снова откинулся назад, прислоняясь спиной к камню, и повернул голову к Гвейну.
- Да, я люблю походную жизнь. Ты прав.
- Ну, я же говорил.
- Я люблю сидеть у уютного, теплого костра, перебрасываясь шутками с рыцарями, люблю эль, вино, палатки и спальные мешки, а также одеяла, и даже стряпню Мерлина! – по мере произнесения фразы голос Артура все усиливался и наконец сошел на крик.
Гвейн прикусил губу.
- А это, - Артур картинно обвел рукой местность вокруг. – Посреди леса без огня, одеял, еды, воды, без малейшей идеи, где мы, а также в твоем обществе – это самый отвратительный мой кошмар!
Артур тяжело дышал, раздувая ноздри, и Гвейн понял, что ему придется полировать сапоги весь следующий месяц.
- Уже холодает, а как спать на ледяной земле? Замерзшие и грязные, мы знатно опозоримся, когда завтра заявимся в Камелот в таком виде. Если вообще заявимся. Если нас не съест какой-нибудь зверь, прячущийся в темноте. Ничего ведь не видно вокруг – хоть глаз коли.
Гвейн застонал и откинулся назад, больно ударившись затылком о камень.
- А еще целая ватага удальцов преследует нас. Тебя, точнее. Два меча против двадцати – у нас нет шанса.
- Сообщу тебе приятную новость – у нас нет ни факела, ни костра. Нас просто не увидят.
- Очень приятная новость – лежать в холоде и темноте. Наверное, замерзнуть до смерти гораздо лучше, чем умереть от топора.
- Лично я пока не собираюсь умирать, - заявил Гвейн, прикрывая глаза рукой и потирая пальцами переносицу.
- Кто знает, что ползает вокруг нас в темнотище. Кроватка – простая и такая уютная вещь! А еще одеяла и подушки. Да Бог с ними. Хотя бы пучок соломы – и то было бы лучше, чем лежать так, на голой земле.
- Ты не мог бы заткнуться, я пытаюсь уснуть, - буркнул Гвейн, открывая глаза и глядя на Артура, который с хмурым выражением на лице привалился к камню спиной, заложив руки за голову.
- Уснуть тут – не очень-то приятная перспектива. Да и слишком холодно, чтобы спать, а от сырости я рискую заболеть. Так что тебе придется иметь неприятный разговор с Мерлином. Он будет не очень-то счастлив ухаживать потом за мной. А вот если бы он пошел с нами, то такого бы никогда не случилось. Он бы уже развел костер. Приспособил бы что-нибудь, чтобы удобнее лечь и не замерзнуть. Возможно, даже приготовил бы что-нибудь поесть, а также достал бы воды, чтобы я не помер от жажды, а еще…
Гвейн сделал первое, что пришло ему в голову. Он поцеловал эти проклятые губы, только чтобы заставить их замолкнуть и не выдавать больше жалоб.
Артур напрягся под ним, а Гвейн лишь плотнее прижался губами к его губам. Принц не двигался, и в голове рыцаря уже завертелась мысль о том, что вне всяких сомнений, как только они прибудут в Камелот, палачу придется точить топор.
Гвейн руками придерживал голову Артура. Мужчина чуть отстранился, прерывая поцелуй, но расстояние между их губами оставалось совсем небольшим. Гвейн заглянул в глаза Артура, широко распахнутые и полные изумления.
Он почувствовал, как Артур приоткрыл рот, глубоко вздохнув. Недовольная складка на лбу исказила его прекрасные черты, и Гвейн снова подался вперед, вторгаясь языком между приоткрытыми губами принца. Была не была. Артур негромко вскрикнул, как только чужой язык проник в его рот, но никак не ответил. Гвейн невольно вздрогнул и отстранился, подумав, что сейчас самое время сбегать.
Артур смотрел на него каким-то безумным взглядом, который обычно адресовался Мерлину, а потом сгреб Гвейна за грудки и привлек к себе обратно, врезаясь в его губы своими. Прикусив нижнюю губу, он втянул ее, посасывая. Гвейн застонал, приоткрывая рот, и его сердце подпрыгнуло, когда он ощутил, как язык Артура прошелся по его губам, а потом двинулся в приоткрытый рот.
Артур застонал, притягивая Гвейна за голову к себе, словно боясь, что он куда-нибудь денется.
Гвейн сжал лицо Артура в ладонях, продолжая целовать принца настолько страстно, насколько только мог, их языки сплетались, борясь за первенство. Они игриво кусали губы друг друга, и Гвейн понял, что потерялся в ощущении вкуса и близости Артура.
Он втягивал язык Артура, посасывая его и скользя по нему своим языком, вырывая из распростертого под ним принца жадные стоны.
Отстранившись, чтобы вздохнуть, Гвейн посмотрел сверху вниз на Артура. Его зрачки были расширены, а дыхание участилось. Гвейн прошелся языком по его губам вновь, скользнув внутрь, исследуя каждый участок рта Артура, пробегаясь по его зубам и лаская нёбо. Принц беспокойно завозился под ним. Гвейн чувствовал его эрекцию, большую и твердую, упирающуюся прямо в бедро рыцаря. Переместившись, Гвейн устроился между ног Артура, прижимаясь к нему так близко, что его напряженная плоть плотно прижималась к эрекции принца.
Продолжая исступленно целоваться, они стонали и терлись друг о друга. Артур опустил руку, сжимая задницу Гвейна. Прижавшись плотнее, он толкался в рыцаря. От резких движений у Гвейна заискрило перед глазами от удовольствия. Он прервал поцелуй и уткнулся в шею Артура, вдыхая его сладковатый запах. Рыцарь терся о промежность Артура, а он еще сильнее сжимал его задницу. Гвейн чувствовал, как разрядка волной поднимается в его теле от резких толчков, и прошелся языком по шее принца, с наслаждением ловя каждый его стон.
Стискивая пальцами задницу Гвейна, Артур ускорился, испуская бесстыдные стоны и вздохи прямо на ухо рыцаря. Его тело напряглось в преддверии надвигающейся разрядки. Гвейн прихватил зубами кожу на шее принца, втягивая ее, прикусывая, наслаждаясь этим вкусом.
Артур замер, откидывая голову назад на камни и сильно вдавливая пальцы в зад Гвейна, наверняка, оставляя памятные отметины, которые останутся еще надолго. С приоткрытых, искусанных губ принца сорвался всхлип и Артур обмяк под Гвейном, крупно вздрогнув от прокатившегося по телу оргазма. Этого оказалось достаточно, чтобы и сам Гвейн достиг разрядки. Перед глазами все потемнело от накатившего удовольствия. На брюках расплывалось влажное пятно. Гвейн упал на Артура, чувствуя, как хватка на его заднице постепенно слабеет.
Они шумно дышали, уткнувшись в шею друг другу. Артур зашевелился под Гвейном.
- Слезь с меня, - буркнул он, и Гвейн перекатился на спину, утягивая Артура за собой и обхватывая его за талию, принуждая принца положить голову на его плечо. Артур подчинился и удобнее устроился в объятиях Гвейна, который не мог удержать идиотскую счастливую улыбку на лице, лежа на спине и глядя на звезды над ними.
- И все-таки лучше спать в кровати, - пробормотал Артур мгновение спустя.
Гвейн застонал, откидываясь назад и вытягиваясь поудобнее на лесной подстилке.