[Sky Smuggler]

Добро пожаловать,  Оппереточный злодей) Традиционно: проходи, располагайся по-удобней. Сливки? Сахар?))

@темы: ПЧ

Comments

[Оппереточный злодей]

И то, и другое, и можно без хлеба))) Здравствуйте.

[Sky Smuggler]

Без хлеба невкусно) Хотя сейчас многие диетологи советуют раздельное питание)
Привет. Предлагаю на "ты" перейти, если не возражаешь) Так привычнее как-то.

[Оппереточный злодей]

Только за.

[Sky Smuggler]

Отлично) Что привело тебя в мою скромную обитель, если не секрет?)

[Оппереточный злодей]

ЗВ, Люди Икс и, судя по картинке в эпиграфе, Шерлок. Насчет которого я не уверена, ну ладно
И, вообще, мне очень понравились твои фанфики)))

[Sky Smuggler]

Да, да, это именно Шерлок)) И Ватсон. Как всегда рядом.)
Вообще замечательно, что находятся люди, с которыми так много общих интересов)
И.. спасибо за комплимент.

[Оппереточный злодей]

Отлично)))
Не за что, комплимент был заслужен.

[Sky Smuggler]

А если ты еще и ролевик, то вообще сказка))
Буду стараться дальше) Еще два фанфика лежат переведенные, ждут гамму) И планы, планы... Увы, поиски фанфика занимают много времени, а сейчас со временем туговато(

[Оппереточный злодей]

Нет, к сожалению(((
А фанфиков буду ждать с нетерпением.

[Sky Smuggler]

Ну, уверен, что мы и без этого найдем о чем пообщаться))
Я пока не дергаю гамму, учитывая, что мы с ней "Живи, пока есть надежда" в рекордные сроки выправляли, но в ближайшее время ласково подпну. х)

[Оппереточный злодей]

Обязательно)))
И хорошо выправили! Оно стоило всех трудов.
Ласково, только ласково. Так с ними и надо.

[Sky Smuggler]

Оно стоило всех трудов.
Вах, спасибо еще раз) И от меня, и от гаммы)
Хочу найти какой-нибудь фанф по Людям Икс и по Шерлоку. Но блин... Учитывая то, что я по ЗВ искал долго, а все-таки ЗВ-фандом весьма и весьма обширен и к тому же старше Людей и Шерлока, по этим буду наверное еще дольше рыться. =_=

[Оппереточный злодей]

По людям Икс на сообществе активно дают рекомендации для переводчиков. Ну...давали, по крайней мере.
По Шерлоку тоже, и не только на сообществе, но тут сложнее, тут слишком разброд во вкусах большой.
А насчет ЗВ... Не подскажешь, какие фанфики тобой рассматривались потенциальными обьектами перевода? Проще говоря, не посоветуешь что-либо для чтения? Потому что, кажется мне иногда, что я даже в ЗВ-фандоме все, что интересно перечитала. Впечатление, понятное дело, обманчивое, но поиск нового затрудняет.

[Sky Smuggler]

Оппереточный злодей, да? Значит ща буду лазить по соо и искать рекомендации) Спасибо огроменное за совет!
По ЗВ у меня на примете есть фанфик ханолючный тоже. Называется "Gift of Samaranth", выложен на Elusive Lovers, как и "Живи...". Он длиннее, чем "Живи...", начало немного затянуто, но в принципе очень интересный. Я просто в последнее время стал очень требовательным к текстам, хочется не просто сцены постельные, а чтобы было показано развитие отношений. И в Gift'е как раз это все есть. Я собираюсь его тоже начать переводить, но наверное уже после ШХ и Людей Икс, все-таки сейчас душа больше лежит на эти фандома)

[Оппереточный злодей]

Отлично, пойду читать)))
А фанфики по Шерлоку и Людям Икс в твоем переводе принесут мне не меньшее наслаждение, и ждать их я буду с не меньшим нетерпением.

[Sky Smuggler]

Оппереточный злодей, ох, не захвали меня))
Буду искать дальше... Пока ничего не нашел.