[Sky Smuggler]

Вчера понял, что, кажется, опять перезанимался немецким. На занятии с ученицей читали текст. После перевода очередного абзаца, чтобы ученица читала дальше, начав фразу "So lets read...", я чуть было не ляпнул "weiter". И, что самое прикольное, выкрутиться-то я конечно выкрутился, но ведь до конца занятия сидел и соображал, как закончить эту фразу по-английски, а не по-немецки.

@музыка: Arvo Part - Miserere

@темы: немецкий, Alles ist in Ordnung

Comments

[Злодей-консультант]

Какая же прелесть.) Придумал, как по-английски будет?)
А у меня немецкий мешается с литовским, это вообще ужас что такое.))

[Sky Smuggler]

Скопидомок, ну, примерно. =_= Lets read the next paragragh.
Это немецко-литовский, друг мой. х)