Do not spray into eyes - I have sprayed you into my eyes. ©
Название: Убежище.
Автор: planejane.
Переводчик: Sky Smuggler.
Оригинальное название: Shelter.
Ссылка на оригинал: planejane.livejournal.com/97758.html
Разрешение на перевод: получено.
Бета: Теймар.
Жанр: Romance, PWP.
Пейринг: Леон/Артур.
Рейтинг: NC-17.
Предупреждения: нет.
Содержание: Сэр Леон и его воспитанник, шестнадцатилетний принц Артур, вынуждены остановиться переждать грозу и переночевать на постоялом дворе весьма сомнительной репутации.
Статус: закончен.
Разрешение на публикацию: Можете публиковать, где хотите, только поставьте в известность переводчика.
Отказ от прав: все принадлежит ВВС или кому там оно принадлежит. Но не мне. Увы. Иначе бы у меня в сериале был слеш.
Посвящение: посвящаю этот перевод моей бете, с которой нас связывают долгие и теплые отношения.

Убежище

@темы: Убежище, Артур, сериал, фанфик, слеш, Мерлин обзоры, Мерлин, Леон

Комментарии
04.02.2013 в 19:37

Это было оооочень горячо! Спасибо за выбор фика!
И перевод отличный, ни разу не вспомнил, что это именно перевод.
:heart:
04.02.2013 в 19:53

Do not spray into eyes - I have sprayed you into my eyes. ©
Dirty Inspector, на здоровье) :flower:
Рад, что понравилось) Я сам потому и выбрал фанфик, что мне показалась ситуация весьма реалистичной, читаешь и кажется, что оно и правда могло быть еще до первого сезона.
04.02.2013 в 19:58

Sky Smuggler, мне показалось несправедливым, что нет комментариев)
04.02.2013 в 20:01

Do not spray into eyes - I have sprayed you into my eyes. ©
Dirty Inspector, просто у нас в фандоме любят в основном арлин, так что ваш комментарий - очень приятная неожиданность. Спасибо еще раз)
04.02.2013 в 20:03

Sky Smuggler, ну, я тоже люблю Арлин, однако, это не отменяет того, что это отличный фик и отличный перевод)))
Автор случайно не писал продолжения?)
04.02.2013 в 20:13

Do not spray into eyes - I have sprayed you into my eyes. ©
Dirty Inspector, и я люблю, но агрессия к другим пейрингам с Артуром или Мерлином раздражает.
Увы. :nope: официально не заявлено, по крайней мере. Буду кидать ссылки на выложенный перевод, как обещался, спрошу о продолжении.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail